Google et ses balises hreflang : Quand la simplicité devient complexe
Ah, Google, ce géant omniprésent qui nous simplifie la vie avec des mises à jour et des corrections de bugs constants. Cette fois-ci, c’est au tour des balises hreflang de faire parler d’elles. Google a récemment averti d’une anomalie dans certaines implémentations des balises hreflang, et incite les éditeurs à vérifier leurs configurations. Oui, parce que sinon, vos pages multilingues pourraient bien se retrouver à parler dans le vide.
Le bug des balises hreflang : un problème de cohabitation
Alors, qu’est-ce qu’on a cette fois? Google a découvert un bug lors de l’utilisation combinée de plusieurs attributs dans une seule balise <link>. Apparemment, ces balises hreflang ne supportent pas la colocation. Imaginez un colocataire qui ne supporte pas que vous mettiez vos chaussettes sales dans le même panier à linge que les siennes. C’est à peu près le même niveau de drame. Attention parce qu’en Belgique, on a plein de langues… et le Hreflang c’est un peu un jouet avec lequel on joue vraiment beaucoup en tant que SEO.
Ce qu’il faut retenir
- Google a identifié un comportement inattendu dans certaines implémentations des balises hreflang.
- Les balises hreflang ne doivent pas être combinées avec d’autres attributs dans une même balise
<link>. - La documentation officielle de Google a été mise à jour pour inclure ces précisions.
La balise hreflang pour les nuls
Petit rappel pour ceux qui sont déjà perdus : La balise hreflang est un attribut HTML utilisé pour indiquer aux moteurs de recherche les versions linguistiques d’une page web. Placée dans la section <head> d’un document HTML, elle aide à spécifier les langues et les régions cibles pour une page donnée, facilitant la gestion des contenus multilingues et améliorant le référencement international. En gros, c’est comme mettre des sous-titres sur vos pages web pour que tout le monde comprenne.
Les modifications apportées à la documentation hreflang
Google, dans sa grande sagesse, a donc mis à jour sa documentation pour nous éviter des nuits blanches à se demander pourquoi notre site multilingue ne se classe pas. La nouvelle documentation indique clairement que les balises pour les versions alternatives d’une page ne doivent pas être combinées avec d’autres attributs dans une même balise <link>.
Ancienne version :
« Placez vos balises
<link>dans la partie supérieure de l’élément<head>. Les balises<link>doivent être à l’intérieur d’une section<head>correctement mise en forme, ou avant tout élément pouvant entraîner la fermeture prématurée de la section<head>, tel qu’une balise<p>ou un pixel de suivi. En cas de doute, collez le code de votre page dans un validateur HTML pour vous assurer que les liens sont bien à l’intérieur de l’élément<head>. »
Nouvelle version (sur la documentation anglaise uniquement pour le moment) :
« Les balises
<link>doivent être à l’intérieur d’une section<head>correctement mise en forme. En cas de doute, collez le code de votre page dans un validateur HTML pour vous assurer que les liens sont bien à l’intérieur de l’élément<head>. De plus, ne combinez pas les balises de lien pour les représentations alternatives du document ; par exemple, ne combinez pas les annotations hreflang avec d’autres attributs tels que media dans une seule balise<link>. »
Impact potentiel du bug
Alors, quels sont les risques si vous ignorez cet avertissement? Bien que Google n’ait pas spécifié les conséquences exactes de ce bug, le fait qu’ils aient jugé nécessaire de documenter ce problème suggère qu’il pourrait entraîner des effets indésirables significatifs. En gros, c’est comme ignorer une fuite d’eau dans votre maison. Ça commence par une petite flaque, et avant que vous ne le réalisiez, vous avez besoin d’un bateau pour traverser votre salon. Veillez donc à ne pas combiner les attributs hreflang avec d’autres attributs dans une seule balise <link> pour éviter tout problème potentiel de traitement par Google !
Les dernières mises à jour et core updates de Google
Passons maintenant aux mises à jour et core updates de Google. Parce que, oui, si vous pensiez que les balises hreflang étaient votre seul souci, détrompez-vous. Google adore nous surprendre avec des mises à jour régulières qui, soyons honnêtes, sont souvent aussi bienvenues qu’une piqûre de moustique.
Les dernières aventures des mises à jour Google : le retour de la revanche de l’update utile
Ah, Google, cette entité mystérieuse qui aime jouer avec nos nerfs et nos classements. Vous vous souvenez de la mise à jour de contenu utile de septembre dernier ? Celle qui a fait trembler plus d’un webmaster, y compris notre chère blogueuse voyage Katie Caf Travel. Eh bien, il semble que nos héros du SEO, Danny Sullivan et John Mueller, aient laissé entendre sur les réseaux sociaux que tout espoir n’est pas perdu. Oui, vous avez bien entendu, il y a peut-être une lumière au bout du tunnel sombre et sinueux des mises à jour de Google.
Katie Caf Travel : Une blogueuse en quête de salut SEO
Katie, notre courageuse blogueuse voyage, a travaillé d’arrache-pied pour améliorer son site après avoir été sévèrement touchée par la mise à jour de contenu utile de septembre 2023. Elle a même demandé sur les réseaux sociaux si elle devait aussi se concentrer sur la construction d’un lectorat. Ahrefs a estimé que son site a pris un sacré coup, et franchement, qui ne serait pas frustré de voir tous ses efforts partir en fumée ?
Les sages paroles de Danny Sullivan : « Peut-être que la prochaine mise à jour principale aidera »
Et là, Danny Sullivan, dans toute sa sagesse, a partagé des conseils « excellents » dans un tweet. Oui, vous avez bien entendu, des conseils gratuits sur Twitter, le genre de choses qui vous font croire à nouveau en la bonté humaine. Danny nous rappelle que les systèmes de machine learning de Google évoluent constamment et que la prochaine mise à jour principale pourrait bien être notre sauveur. Comme il le dit si bien : « It might be the next core update will help ». Ah, l’espoir fait vivre, n’est-ce pas ?
John Mueller : L’optimisme prudent
John Mueller, l’autre chevalier blanc du SEO, a également tweeté quelque chose de similaire le mois dernier. Il semble que Google ait besoin de plus de temps pour comprendre tout le travail acharné que vous avez mis dans votre contenu utile et génial. Alors, patience, chers amis, Rome ne s’est pas construite en un jour, et votre classement Google non plus.
Les mises à jour de mars : Une lueur d’espoir ou juste un mirage ?
La mise à jour principale de mars 2024, qui a intégré le système de contenu utile dans les systèmes de base de Google, était censée apporter des récupérations. Mais, surprise, surprise, rien de concret jusqu’à présent. On dirait que les systèmes de Google ont besoin d’un peu plus de temps pour apprendre et apprécier votre contenu brillant. Peut-être que la prochaine mise à jour principale nous donnera enfin les réponses que nous cherchons désespérément.
Les prévisions pour l’avenir : Des pages intéressantes à l’horizon ?
Avec l’évolution des systèmes de machine learning de Google, nous pourrions commencer à voir des pages vraiment intéressantes se classer. Oui, imaginez un monde où le contenu réellement utile et pertinent est récompensé. Quelle idée révolutionnaire !
En attendant, continuez à travailler dur, à produire du contenu de qualité, et qui sait, peut-être que Google finira par remarquer vos efforts héroïques. Et n’oubliez pas, la prochaine mise à jour principale pourrait arriver à tout moment. Alors, gardez l’espoir, et surtout, gardez votre sens de l’humour. Vous en aurez besoin dans ce monde impitoyable du SEO.
Glossaire
- Un moteur de recherche omniprésent qui indexe et classe le contenu en ligne.
- Balises hreflang
- Attributs HTML utilisés pour indiquer aux moteurs de recherche les versions linguistiques d’une page web.
- Attributs
- Caractéristiques supplémentaires ajoutées à une balise HTML pour préciser son comportement ou fournir des informations supplémentaires.
- Bug
- Défaut ou erreur dans un logiciel ou un programme entraînant un comportement indésirable.
- Mises à jour
- Modifications ou ajouts apportés à un logiciel ou un programme pour améliorer ses performances, sa sécurité ou ses fonctionnalités.
- Core updates
- Mises à jour majeures de Google qui peuvent affecter l’optimisation des moteurs de recherche et le classement des sites web.
- Référencement (SEO)
- Pratiques visant à améliorer la visibilité et le classement d’un site ou d’une page web dans les résultats de recherche non payants d’un moteur de recherche.
FAQ
Qu’est-ce que les balises hreflang?
Les balises hreflang sont des attributs HTML qui aident à indiquer les versions linguistiques d’une page web aux moteurs de recherche. Elles jouent un rôle clé dans la facilitation de la gestion des contenus multilingues et l’amélioration du référencement international.
Comment le bug des balises hreflang affecte-t-il mon site?
Google a découvert un bug lié à l’utilisation combinée de plusieurs attributs dans une seule balise hreflang. Les balises hreflang ne doivent pas être combinées avec d’autres attributs dans une même balise. Ignorer ceci pourrait entraîner des problèmes de traitement par Google et nuire à la visibilité de vos pages.
Les mises à jour de Google peuvent-elles impacter mon site?
Oui, les mises à jour de Google peuvent avoir un impact sur votre site. Que ce soit une mise à jour mineure ou une « core update » majeure, ces modifications peuvent entraîner des changements dans le classement de votre site dans les résultats de recherche de Google.
Comment puis-je m’adapter aux mises à jour Google?
Il est important de se concentrer sur la création de contenu pertinent et de haute qualité. De plus, surveillez les annonces de Google concernant les nouvelles mises à jour pour vous assurer que vous êtes toujours en tête des modifications apportées à leurs algorithmes de recherche.
Lionel est un professionnel spécialisé dans l’optimisation des résultats de recherche d’un site internet. Grâce à ses connaissances et à l’utilisation d’outils efficaces, il élabore des stratégies de mots-clés, de liens, de contenu et de référencement local et vidéo afin d’améliorer la visibilité du site sur les moteurs de recherche. En tant que consultant SEO, il utilise également son expertise pour suivre les tendances et mettre en place des stratégies pour faire remonter un site internet dans les résultats de recherche
